Even now,there is still hope left.在郭敬明哪本书出现过?急我看到有些地方说是幻城出现过.但是我想知道还有其他小四的书出现过吗?比如悲伤逆流成河,小时代,或者其他书,因为我总感觉还在其他书看过.还有这个句子,可不可以翻译成:即使是现在,剩下的仍是希望/
问题描述：
Even now,there is still hope left.在郭敬明哪本书出现过?急
我看到有些地方说是幻城出现过.
但是我想知道还有其他小四的书出现过吗?
比如悲伤逆流成河,小时代,或者其他书,因为我总感觉还在其他书看过.
还有这个句子,可不可以翻译成:即使是现在,剩下的仍是希望/
答
我记得是在《夏至未至》里,不太确定,他的书里我最喜欢的就是那个,而且对这句话也有印象
我想这句话更加准确的翻译是：即使是到了现在,希望仍在.
可以肯定的是这句话不在悲伤和小时代里,是早期的作品,也不是幻城,那里没有英文.