英译汉：perhaps to use the word love in terms of any...
问题描述：
英译汉：perhaps to use the word love in terms of any...
perhaps to use the word love in terms any college relationship is absurd.there can be no promises and no plans,because so often plans and promises go unfulfilled.we hang on when we ought to let go.in the end only one thing can be certain:we enter into relationships and risk loving someone because all of the joy and the agony leads us to a greater sense of self.
答
就任何的同学关系而言,用LOVE这个词来形容都是荒谬的.从不会有誓言,也不会有打算,因为通常誓言和打算都不会实现.在我们本应放手时我们却要死撑.最后,只有一点是肯定的,我们陷入暧昧关系中,冒险去爱她,却仅仅因为所有的快乐与痛苦会让我们自我感觉更加良好