A lot of children in the US live part of their young lives with only one parent许多孩子生活在美国.单亲家庭.live part of their young lives 这句看不懂.有词组吗?求高手详解~
问题描述:
A lot of children in the US live part of their young lives with only one parent
许多孩子生活在美国.单亲家庭.live part of their young lives 这句看不懂.有词组吗?求高手详解~
答
part of 就是一部分
young lives 就是孩童时候
答
没有词组,简单的搭配。在美国很多单亲家庭的孩子都是与他们的父亲或是母亲度过他们年幼的时光。
答
句子是这么翻译的,在美国很多孩子仅和自己的一位家长渡过一部分童年.live part of their young lives是 “过童年的一部分”