whatever happens tomorrow,we've had today 和 whatever happens tomorrow,we have today 两句都通顺吗?
问题描述：
whatever happens tomorrow,we've had today 和 whatever happens tomorrow,we have today 两句都通顺吗?
还有,这两句表达的意思有什么明显的不同吗?
答
前一句对.主句用现在完成时态,表示已经拥有了今天.后一句时态不对.那第一句的确切意思能翻译下吗如果我想表达的是 无论明天会发生什么，享受今天/把握今天/过好今天。该怎么说呢？谢谢！