“好久不见了”这句话用英语这样说对吗?
问题描述：
“好久不见了”这句话用英语这样说对吗?
long time no see.
答
这是典型的洋泾滨英语,就是很早的时候移民到美国的非英语国家的人先说出来的,当然不合语法,但是经过很多年后,这些语言已经融入了主流英语,成为鬼子认可的标准英语了,Long time no see就是这样的一句话.我上学的时候...