请各位帮忙翻译一下下面两个句子,谢谢.
问题描述：
请各位帮忙翻译一下下面两个句子,谢谢.
1. Critically analyse the tensions within the international legal system with
respect to international legal personality and participation.
2. To what extent should we be less impressed with the specifics of the case-
law of the International Court of Justice, and more with the fact that the
Court exists at all in a State-based system?
答
1.从国际法的特点和参与的角度批判地分析国际法律体系中的紧张局势.
2.我们在何种程度上应该更多地关注在以国家为本的体系中能存在国际法庭这一事实,而不是那么着重于国际法庭的案例法细节呢?