语文用英语怎么说不单是中国的,比如谈话时说：“ 我的语文表达能力不是很好...''等等.请留意上面说过“不单是中国的”，如外国人也是这样说对自己国家的“语文”这一学科或能力不是很行。是广泛的，普遍的，全球性的!
问题描述：
语文用英语怎么说
不单是中国的,比如谈话时说：“ 我的语文表达能力不是很好...''等等.
请留意上面说过“不单是中国的”，如外国人也是这样说对自己国家的“语文”这一学科或能力不是很行。是广泛的，普遍的，全球性的!
答
my presentation is not very good.
答
Chinese
答
my literal expression ability is poor.
答
Chinese."I'm poor in my Chinese."
答
My Chinese expression is not so well
答
语文也就是汉语，Chinese
My expression ability is not very good.
答
中国的语文就是chinese啦，外国的语文就是他们的母语啦，英国的母语是English，法国的母语就是French了。
答
对于中国人来说,语文的翻译应该是“Chinese”,即中国的本国语言,这个课程的目的是让学生能够熟练的掌握自己的母语,同样的道理,对于美国人来说,语文应该是“English”,对于法国人来说当然就是“French”.
答
语文：chinese
此句应该用英语翻译中的 意译 方式来处理：My chinese is not very good/I am not good at chinese.