英语翻译1.一个神话故事中,宙斯变成了一个公牛,这里的变成可以用 turn into 和 change into吗?2.她爬上公牛的后背 这里的爬上用哪个短语?3.阿波罗是太阳之神 这里的太阳之神怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
1.一个神话故事中,宙斯变成了一个公牛,这里的变成可以用 turn into 和 change into吗?
2.她爬上公牛的后背 这里的爬上用哪个短语?
3.阿波罗是太阳之神 这里的太阳之神怎么翻译?
答
1.turn into 可以用在这里，蝌蚪变青蛙就用turn into
2.和骑上一个意思，可以用mount，也可用climb upon；
3.此处有apollo，那就只好翻成“sun god”咯.
以上纯属个人意见，仅供参考！
答
变成应该是became
climb up
the god/spirit of the sun