英语翻译1.A company’s economic resources,such as cash,inventory,and buildings and the claims against those resources at a particular timeEconomic Resources = Equities2.Economic Resources = Creditor’s Equities + Stockholder’s EquityIn accounting terminology Economic resources are called Assets Creditor’s equities are called Liabilities※Assets = Liabilities + Stockholders’ Equity

1.A company’s economic resources,such as cash,inventory,and buildings and the claims against those resources at a particular time
Economic Resources = Equities
公司的经济资源,包括现金、存货、建筑及在特定时间对上述资源的求索权
经济资源=权益
2.Economic Resources = Creditor’s Equities + Stockholder’s Equity
经济资源=债权*益+股东权益
In accounting terminology
Economic resources are called Assets
Creditor’s equities are called Liabilities
在会计术语中,经济资源被称为资产,债权*益被称为负债
※Assets = Liabilities + Stockholders’ Equity
因此,资产=负债+所有者权益