The fewer cars we drive为什么在fewer前加the

这应该只是半句,後面那句呢双重比较级（Double Comparatives）是对原因和影响(causes and effects)的描述，Example :
1.The brighter the sun,
the happier I feel.The brighter the sun (原因)
The happier i feel (影响)法结构
l Be的省略。The brighter the sun, the happier I feel.其实是The brighter the sun is, the happier I feel的省略。在double comparatives的结构，现在式的BE通常省略。例一：The brighter (it is), the better (it is). 例二：The more (it is), the merrier (it is). 例三：The more guests (there are), the more fun (it is).
l 放逗号在中间分开原因和影响。请留意，在The brighter the sun　(原因)和the happier I feel(影响)　之间，用逗号分开。