德语 Das kenn ich.这是一个广播猜谜节目,猜职业,有一个人猜对了,然后他说:Nicht geraten,das weiss ich,Der kann nur Nachtwaechter sein.Nachts arbeiten,viel rumlaufen,und dann der Tagesablauf---das kenn ich .ich bin naemlich.请问das kenn ich 中kenn可以这样用吗?kennen不是该das kenne ich

问题描述:

德语 Das kenn ich.
这是一个广播猜谜节目,猜职业,有一个人猜对了,然后他说:Nicht geraten,das weiss ich,Der kann nur Nachtwaechter sein.Nachts arbeiten,viel rumlaufen,und dann der Tagesablauf---das kenn ich .ich bin naemlich.请问das kenn ich 中kenn可以这样用吗?kennen不是该das kenne ich

严格上来讲应该是das kenne ich
但是比较简化的用法是会省略e的,这样的情况在德国很常见~

他说的是 Das kann ich吧,我会这个...

严格从语法上说,应该是das kenne ich
有很多德国人论坛上或口语中也说 das kenn ich ,不过是口语化而已