德语虚拟式虚拟式有没有过去将来时啊?麻烦翻译一下“如果西班牙队赢了,他就给我们两件球衣；如果德国队赢了,我们就给他两张电影票.”这是世界杯时的事情,而现在已经过去了,这种句子应该用虚拟式吧
问题描述：
德语虚拟式
虚拟式有没有过去将来时啊?麻烦翻译一下“如果西班牙队赢了,他就给我们两件球衣；如果德国队赢了,我们就给他两张电影票.”这是世界杯时的事情,而现在已经过去了,这种句子应该用虚拟式吧
答
你所举的这句不符合虚拟式，而是条件式。
第一虚拟式主要是引述，第二虚拟式是表示非现实、不可能的愿望或假设。你的句子是可能的假设，所以用条件式，而不是虚拟式。
Wenn die Spanier gewinnen,gibt er uns zwei Sporthemden;wenn die Deutsche,geben wir ihm zwei Kinotickets.
答
想弄明白的是到底是怎么样的场景：说这句话的时候应该是还没有比赛吧?如果是转述当时说的话,那应该用第一虚拟式.如果是现在还没有结束,表示对未来的假设,可以这样说：Wenn Spanien das Spiel gewinnt wird,dann sche...