民能自食者有几的特殊句式是什么,它的正常语序是什么?怎样翻译?
问题描述：
民能自食者有几的特殊句式是什么,它的正常语序是什么?怎样翻译?
答
是定语后置句,正常语序：“能自食民者有几”
译文：百姓能够养活自己的有多少户不是“民有几能自食者”吗“民能自食者有几”是定语后置句，现代汉语的意思是“能自食其力的民有几”