猜谜猜中後,说You've gone...不知什麼意思
问题描述：
猜谜猜中後,说You've gone...不知什麼意思
请问英语达人,我在看卡通电影时,听到双方对话；意思是：
两个青少年在赌,一方是否能猜到另一方的谜,结果真的猜到了.
被猜到的这一方就说：
Aw,drats!You've gone and figured it out!
我想了半天,"you've gone" 是什麼意思.
go到哪?到哪个境界?
答
这里的GO不是解作"去", 而是可以解作"有效;做到"的意思. You've gone这个PHRASE其实跟You did it的意思相差无几.