英语翻译1.太守分国虎符,受任一邦,岂顾妻子而沮国威重乎?2.公为国栋梁,倾危不持,焉用彼相邪?

1、太守被授予虎符，在地区做官，怎么能只顾妻子儿女而不关心国家危难？
2、你乃是国家栋梁，(国家)遇到危难你不管，怎么能用你来抗敌呢？
大致就是这个意思。 我用词可能不太好，反正意思没怎么差。

靠，以前最喜欢文言文了，10几年过去忘光了！！！！！！

不好意思啊。。。。。。。。。。

1、太守执掌国家的兵权,接受保卫治下的安全,怎么能只顾虑自己妻子儿女而不顾国家的利益呢?
2、您是国家的栋梁,国家现在有难危险你却不扶持,哪里还用得着你来辅佐呢?（相：辅佐帮助的意思）