so+助动词+主语 neither/nor+助动词+主语 so+主语+助动词
问题描述:
so+助动词+主语 neither/nor+助动词+主语 so+主语+助动词
三者的意思是什么,怎么翻译,该怎么用
答
so+主语+助动词,前后主语一致,表示同意上述说法,译为“确实如此”.
so+助动词+主语,前后主语不一致,表示前者的情况同样适用于后者,译为“某人(物)也是这样”.同理,neither/nor+助动词+主语,译为“某人(物)也不.”
举个例句吧,Tom says you work hard ,so you do ,and so does he .汤姆说你工作努力,你确实是这样,而他也是一样努力.