请问:汉语里,为什么可以用一个汉字表示的意思,要用两个相同的字组成的词呢?比如“儿子”:“儿”和“子”都是son的意思,“游泳”:“游”和“泳”都是swim的意思,为什么要用两个字的词呢?

问题描述:

请问:汉语里,为什么可以用一个汉字表示的意思,要用两个相同的字组成的词呢?
比如
“儿子”:“儿”和“子”都是son的意思,
“游泳”:“游”和“泳”都是swim的意思,
为什么要用两个字的词呢?

贴图如图utr

哥们,你是外国人吧

主要是习惯,但是我觉得你问的有问题.儿可以是SON的意思,但它并不是只有这一个意思.它也可以是儿化音的后缀.同样子也不是只有SON一个意思.子可以有很多语法意义.比如剪子,辫子.只有儿和子连起来才是SON的意思,这是毫无疑义的.后面两字同上.
楼上,他是在问语言学问题.不专业就别来,OK?

从汉语的读法来说双字可补足音节,读起来比较上口
如果只是一个字 虽可表意思 但是在整句中可能造成意思不清