he look at me in amazement有没有错这句翻译?如果我要翻译 他吃惊的看着我 用amze来翻译 应如何翻译?
问题描述:
he look at me in amazement有没有错这句翻译?如果我要翻译 他吃惊的看着我 用amze来翻译 应如何翻译?
答
he looks at me in amazement若是时态是过去时应该怎么改?he looked at me in amazementwhat he said made me very amazing 这句翻译对吗? amazing是修饰what he said 是指事物吗?what he said made me very amazed这里的应该是用来作宾语me的补足语,而不是修饰主语,所以应该用表示被动的amazed。