单独whatever的用法
问题描述：
单独whatever的用法
我看美剧LIE TO ME,里面有一句回答是whatever,中文翻译是：算是吧.
whatever有则从用法吗?单独一个whatever是什么意思啊?
Hey guy...focus on my details ok~dun copy that tedious crap for me~Thx!
答
单独的whatever相当于whatever you say,
就是不管你说什么 / 随便你怎么说 的意思
用来表示无所谓的态度.
Whatver = 你爱怎么说就怎么说吧(我不在乎,也不追究）
所以就变成了“算是吧”.