急请帮忙翻译成英文“通常船开后的1-2天货代就能拿到提单 发快递给我们需要1-2天 因为公司地处偏僻 如果不巧遇到周末会更久 比如这次就是”
问题描述:
急请帮忙翻译成英文“通常船开后的1-2天货代就能拿到提单 发快递给我们需要1-2天 因为公司地处偏僻 如果不巧遇到周末会更久 比如这次就是”
答
Usually the bill of landing will be receive by the agent 1 or 2 days after the ship's departure,and the post to us will take another 1 or 2 days due to our company is located at a remote area.It could take even longer if a weekend is in between the days just like this time.