英语句中名词的单复数及冠词的问题
问题描述:
英语句中名词的单复数及冠词的问题
如果一个词,比如computer表示电脑这“一类”东西,能不能没有单复数形式,也不加冠词?eg;Computer plays a more important role in people's daily life.这句话有没有问题?
答
如果说一类,就要加THE,有些特制的意味.
例:警察们—— the police
你说的这句话不特指电脑,但不特指就必须加s并且将“plays”的"s"去掉.意为“电脑在日常生活中起到重要作用”,二选一吧.亲,我明白你的意思,但是,那句话能不能用the computer,表示一类,合不合适?语法上没问题,但“电脑一类在日常生活中起到重要作用”翻译可能有一些问题。