这句话该怎么理解?回答?
问题描述:
这句话该怎么理解?回答?
我说我想见你后,她说真希望什么时候能用中文来进行会话.
请问她为什么用这句话回答?ps:她是外国人,我用的是她的国家的话,不是中文说的.
答
那要看你讲的外语如何了,如果你外语不好,那么一个外国人出于礼貌,但还是要发感慨的时候会这么说.这是他们的一种幽默.
站在一个国人的角度一般会认为她想学中文,思维角度不同而已.��������ܣ�����ѽ��ֻ�����˼άͻȻ��Ծ��һ�£����̫���⡣Ů�˶�����������ʲô��˼�أ��������й����ںܶ�������˶���������֪������ˣ�˵ϲ��Ҳ�ã�˵����Ҳ�ã�ûʲô�ġ���˵��������ʵ�ڹ�������֮�侭������˵���ر��Ǻ����ѡ��п�����û�������˼��Ȼ��ֻ��˵�Լ����й��������Ҳ�֪����˵������������Ҳ����й�������Ĺ�ң���Ҳ֪�����ƺ��е����ˣ��õģ����Ҿ���Ȧ��һ����Χ�ˡ�Ҫô��Ҳϲ���㣬Ҫô������������ˮƽ�д���ߡ�Ҳ���������У�������