must be和must的用法
问题描述：
must be和must的用法
the trains must be on time 请问这句话是火车必须准时 还是 火车一定准时的
还有 they must be there 是 他们一定在那里 还是 他们必须在那里 这个句话的意思差别很大啊?应该怎么运用
答
两句话两种翻译都行,看语境
must be看成一体的话是肯定推测
如果be是must这个情态动词之后的谓语则表示必须的意思
另外,第二句基本是肯定推测,因为主语是they,当然,如果有语境,比如,一个人要捉来两人,对手下说,明天早上他们必须在我面前,那么就成了第二种翻译了!
如果我是最快的,请记得采纳!the trains must be on time 那请问这句话他用的是推测还是必须看情景比如一个管理员说：不论天气如何，火车必须准时到达。那么就是必须比如一些旅客看天气不好，车会不会准时呢？这是有人说，一定会准时的。这样说都对，我这里是举个例子，在于告诉你，翻译要看情况