go and peg 如何翻译

问题描述:

go and peg 如何翻译

网上的翻译是“去盯住美元的汇率机制”
我认为,如果单独的来看的话,是孜孜不倦或是坚持努力去做某事.我是这样分析的,peg在这里肯定是个动词,我们就要看它是否是充当的vi还是vt了.后面并没有接什么宾语,那就是vi,peg的vi的意思是“ 疾行;孜孜不倦地做某事”
我们也知道有一些常用的短语如:go and see,up and down···也是这个道理
把该短语带入文中,与文相联系的分析再看看