地点状语提前的,不是应该进行时态的倒装吗?

问题描述:

地点状语提前的,不是应该进行时态的倒装吗?
教科书上的原文:
In the valleys colourful butterflies flew around us and we saw many yaks and sheep eating green grass.
不是应该是In the valleys flew around us colourful butterflies...

我也看到过很多这种不倒的,这种情况倒装的目的是强调地点状语,不倒也是对的.