take the advantage of和take no advantage of you will take no advantage of opportunities when they come to you.

问题描述:

take the advantage of和take no advantage of
you will take no advantage of opportunities when they come to you.

take the advantage of是:利用的意思,在本文就是抓住机遇.
take no advantage of 就是与上边的反意,不会善加利用,具体翻译要与符合汉语用词习惯.
当机遇来临的时候,你会失之交臂.