贵而八珍九鼎之筵,贱而橡茹藿歠之室,莫不有待于味.” 盼精准文言文翻译

问题描述:

贵而八珍九鼎之筵,贱而橡茹藿歠之室,莫不有待于味.” 盼精准文言文翻译

我觉得难理解的是最后一句.前面好理解,贵是宝贵,尊贵.橡茹藿歠意思是简陋粗糙的饭食.大鼎指的是锅.像八种珍馐九个大鼎这种尊贵的宴席,和贫贱如吃橡实豆叶羹的贫寒家室.莫不有待于味,这句不太好理解.试试推敲一下.莫...