the payment shall be made within 30 days after (船开以后） 请问括号里的怎么翻译
问题描述：
the payment shall be made within 30 days after (船开以后） 请问括号里的怎么翻译
答
the payment shall be made within 30 days after the vessel departs/sails
after the vessel departs/sails表示船开以后 ʱ̬��̫����Ϊʲô����vessel departed?������� ��ָ������������û��ǰ���ĺͱ�����ֻ�DZ�ʾ���涨�����һ���ᷢ�����Ҫ��һ������ʱ��������ڴ����Ժ�ijһ��˵����仰�������Ժ����Ҫ����˵��һ���ȥʽafter the vessel departed/sailed�ˣ�ϣ������а���