Good morning ,and in case I don't see you ,good afternoon ,goodevening ,and good night!谁可以帮我翻译一下拜托国.
问题描述：
Good morning ,and in case I don't see you ,good afternoon ,goodevening ,and good night!
谁可以帮我翻译一下拜托国.
答
早上好， 然后我怕我等会儿不会见到（碰到）你，（所以） 下午好， 晚上好， 和睡个好觉。
答
怎么这么乱呢，只能直译了：
早上好，万一我没看到你，下午好，晚上好，晚安！
答
Good morning ,and in case I don't see you ,good afternoon ,goodevening ,and good night!
早安,并且以防不测见不到您,也祝您下午好,晚上好,晚安 !
我记得是电影《楚门的世界》里的台词~
答
早上好，以防(下午晚上)我见不到你，
下午好，晚上好，还有晚安！(一起都先说了,呵呵.)