Keep taking the tablets什么意思...

问题描述:

Keep taking the tablets什么意思...
-I've just walked on the headmaster's ceiling.
-Don't worry,Martha,just keep taking the tablets.这句中walked on the headmaster's ceiling和 Keep taking the tablets分别是什么意思?thanks^^
Keep taking the tablets是idiom..这句话是例句,没有上下文...

Keep taking the tablets是一句俗语,“就这样得了!”的意思,有道上查到的.
ceiling有天花板和上限的意思.个人理解,翻译是:我刚刚触到了校长的底限,也就是惹到了校长.——别担心,就这样得了.