no matter what,the West Lake always be so beautiful这句语法正确吗?

问题描述:

no matter what,the West Lake always be so beautiful这句语法正确吗?
顺便问一下,欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜,大家会怎么翻译啊

no matter what,the West Lake would always be so beautiful
Compare West Lake to the beautiful woman Xi Zi:
She looks just as becoming
Lightly made up or richly adored.