英语翻译：The silence was deafening as my shocked family walked inside. Robbie was still staring.
问题描述：
英语翻译：The silence was deafening as my shocked family walked inside. Robbie was still staring.
The silence was deafening as my shocked family walked inside. Robbie was still staring. “Dude…are you seriously Michael Jackson?”
Michael snickered a bit and nodded. “Yes, I am.”
请问该怎么翻译呢 ,而且这里的这个DUDE是什么意思?伙计吗?
答
当我震惊的家人走了进去后,屋里安静极了.罗比还在盯着看.“兄弟,你真是迈克尔杰克逊?”
迈克尔偷偷笑了笑,点点头,“是的,我是.”