You can eat food free in my restaurant ___ you like.whenever还是whatever?答案上给的是whenever,译为“你随时能够在我的餐厅免费吃饭”,我觉得如果选whatever的
问题描述：
You can eat food free in my restaurant ___ you like.whenever还是whatever?答案上给的是whenever,译为“你随时能够在我的餐厅免费吃饭”,我觉得如果选whatever的话译为“不论你喜欢什么（食物）,你都能够在我的餐厅免费吃饭”可以吗?(我觉得whatever you like可以作为定语从句修饰food）
答
这个不太合适,如果用whatever,可以这么用
You can eat whatever food you like for free in my restaurant.