三千世界鸦杀尽 与君共枕到天明——高杉晋作 求全诗

问题描述:

三千世界鸦杀尽 与君共枕到天明——高杉晋作 求全诗

三千世界の乌を杀し,主と朝寝がしてみたい.
sanzensekai no karasu wo koroshi ,nushi to asane kashitemitai
下一句是
九尺二间に过ぎたるものは红のついたる火吹き竹(くしゃくにけんにすぎたるものはべに のついたるひふきだけ)(kusyaku niken ni sugitarumonoha beni no tuitaru hifukidake)
挥剑斩尽世间黑暗之后,只愿与心爱的人共度黎明.通过?超过?"九尺二间"(完全不晓得是什么意思= =+)的是染有红色的吹火用的竹子..
九尺二间应该是小说的写法..比喻之类的
这种句子..七言绝句恕我爱莫能助了...
不过整个意境应该就是很与某人平淡的相伴度过