英语翻译4-sides defectfree,verical grain/semi v.g.,outside layers solid,middle layers f.j.,kiln dried,blockprofile这是产品品质要求里面的一段话,（翻译出来是四面全无,径切/半径切,外层独条,中间层指接,窑中烘干）,最后一个词组blockprofile不知道什么意思.是不是应该写成block profile?意思又是什么?我也考虑是封装。那么block 如何翻译？blockprofile具体如何翻译?翻译好的加分
问题描述：
英语翻译
4-sides defectfree,verical grain/semi v.g.,outside layers solid,middle layers f.j.,kiln dried,blockprofile
这是产品品质要求里面的一段话,（翻译出来是四面全无,径切/半径切,外层独条,中间层指接,窑中烘干）,最后一个词组blockprofile不知道什么意思.是不是应该写成block profile?意思又是什么?
我也考虑是封装。
那么block 如何翻译？blockprofile具体如何翻译?
翻译好的加分
答
应该写成block profile 封装 定型的意思
答
应该写成block profile
木材侧剖的意思吧
block木块
profile剖面, 侧面, 外形, 轮廓
答
log
答
木质轮廓 的意思
block [简明英汉词典]
[blCk]
n.木块, 石块, 块, 街区, 印版, 滑轮, 阻滞, (一)批
vt.妨碍, 阻塞
profile [简明英汉词典]
[5prEufail]
n.剖面, 侧面, 外形, 轮廓
答
block profile块状的木材
block木块,
profile轮廓,外形