英语翻译请教英语翻译“只要出发就会到达.”求个较好的翻译下面是我写的句子.once you start off,there must be a destination is waiting for you.
问题描述：
英语翻译
请教英语翻译
“只要出发就会到达.”求个较好的翻译
下面是我写的句子.
once you start off,there must be a destination is waiting for you.
答
主句有了两个动词不对 要把is去掉
once you start off， there must be a destination waiting for you。
要么就写成once you start off， there must be a destination which is waiting for you。语法才是对的 但这样太累赘了 好像不大有这么说的
只要开始就会有结果。。。我翻得也不太合适 呃
答
Once you start off, there must be a destination waiting for you
把 is 去掉
答
you will be within reach only if you set out.你写的句子也是可以的,只要把后面半句的is去掉就可以了
答
有了起点，就会有终点