To learn English is not an easy thing.在这个句子learn English is not an easy thing.这样说可以吗?
问题描述：
To learn English is not an easy thing.在这个句子learn English is not an easy thing.这样说可以吗?
答
不可以。原句是不定式做主语。以动词原形开头的句子后面不能用be动词。即动词原形不能作主语。
答
大家不要翻译了，你们看看这个“To learn English is not an easy thing”，简直是大便一样的英语！！ 不值得去翻译。
这句应该这样说：
It is not easy to learn English [well].
答
不可以。原句是不定式做主语。以动词原形开始的句子一定是祈使句。
答
可以这么说，但是太中国化。。
应该说 IS DIFFCUIT
答
最好用it is + adj + to do 的格式地道点