I just can't live in this.this detergent commercial anymore.
问题描述：
I just can't live in this.this detergent commercial anymore.
答
我再也不能忍受这个洗涤剂的广告了。
答
这里面关键是live in 的理解。这里面是引申的意思，我再也无法和......住在一起了。
如果用live with，很明确的就是 忍受、容忍的意思了。
还有not ......any more 不再......
commercial 这里是名词，就是广告的意思
谢谢！
答
字面意思就是：我只是再也无法住进这个。。这个洗涤剂商业广告了。
整理后，应该看情况而论，如果前边文章讲的是广告，那么延伸含义个人认为应该是：我再也无法忍受这个洗涤剂广告了。
如果讲的是某个公司或者生活圈子 那么就是：我只是不能再在这种洗涤剂行业生存了。
如果讲的是个人，那么就是同楼上chaoscode所说：我再也无法容忍与一个有洁癖的人生活在一起。
答
我仅仅是不能再生活在这，这种洗涤式的商业
答
commercial 有商业广告的意思
我真是再也无法忍受这个.这个洗衣粉广告了
答
我就是不能活在这个……这个破洗涤剂广告里了。（可以引申为受不了的意思）