statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions 这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译
问题描述：
statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions
这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译
答
分析that后的句子的主要成分
people（主）+are（系动词做谓语）+in and out of jail(宾语)
locked up是过去分词短语做后置定语修饰people的
as是连词，相当于when，as juveniles 是状语
on a number of occasions是宾补，多次的意思
before finally putting it all behind them 是状语
所以此句翻译为：统计数据表明：青少年时期被关押的人在抛开所有之前，（通常）会多次进出*。
答
统计表明,青少年在许多场合下被人们锁起来送进*
答
问题补充：
这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译
统计数据表明,这些少年时期就被关起来的人,很可能会多次进出*,直到最终把这一切抛开（即终于彻底离开*）.
He decided to put it all behind him and start a new life.
他决定把一切抛诸脑后,重新生活.