He has finally made his goal known to us:wants to be a scientist 这句话,因个人的英语水平的问题,搞了半天才也没翻译出来,对于这种较长的句子,怎么翻译?有没有什么窍门,或什么规律可循,

分类: 作业答案 • 2022-01-04 12:08:58

问题描述：

He has finally made his goal known to us:wants to be a scientist
这句话,因个人的英语水平的问题,搞了半天才也没翻译出来,对于这种较长的句子,怎么翻译?有没有什么窍门,或什么规律可循,

答

他最终让我们知道了他的目标：成为一名科学家.前半句只是一个被动语态活用,make sth known to sb 让某人知道某事.等你的英语水平达到一定阶段很自然就会明白