这句英文表达对吗我想要说“我只想用我的歌感谢你”I just want to thank you then with my song.这样说对么?我总觉得这句话thank you 后面得加个词才顺口
问题描述：
这句英文表达对吗
我想要说“我只想用我的歌感谢你”
I just want to thank you then with my song.
这样说对么?我总觉得这句话thank you 后面得加个词才顺口
答
去掉then 比较好
答
不用加then就可以，
但是with似乎不是很妥当，可以用through，通过我的这首歌以表谢意
答
I just want to appreciate you with my song
答
不用加then， 加then就变成两个分句了，需要两个动词。
答
不用加then
可以这样 I just want to express my thanks to you with my song.