you could help me with the problems I have with divorced kids这句话怎么理解呢?前文说想和他交朋友 但是他父母离婚了

问题描述:

you could help me with the problems I have with divorced kids这句话怎么理解呢?
前文说想和他交朋友 但是他父母离婚了

翻译为:
你可以帮助我解决在和单亲家庭孩子的沟通之中产生的问题。

你可以帮我解决我与离异小孩相处的问题

这里用了一个定语从句修饰the problems
I have the problems with divorced kids
你可以帮我解决我与离异小孩相处的问题

You could help me with the problems. I have the problems with the divorced kids.