英语翻译在某种程度上,我们要采取措施来测量他们的力量并充分利用这个力量而不是冒险与之对抗.（测量：measure、在某种程度上：in a way）昨天我们偶尔看到了一对盲人,这两个失明的人给我们留下了很深的印象,尽管他们看不到任何东西,他们还是费力地走向落日环绕的村庄走去,我们凝视着他们,直到他们看不见了.后来,有人远远跟踪他们,与其保持距离以免他们受到惊吓.（环绕：surround、凝视着：stare at）据我所知,这个工程师有赚钱的天赋,更确切地说,他富于冒险,他设法说服经理采取措施来改进传统工艺,但经理就是不听.（设法做：manage to do、对……有天赋：have a gift for、传统：tradition）

In a way, we need to measure and take fulladvantages of them by developing some strategies instead of risking challengeit.

Yesterday we met a blind couple occasionallyand this two blind people deeply impressed me. Although they could not seeanything they still made every effort to arrive the village surround with thesetting sun. We started at them until they were out of sight. Later, some onefollowed them while keeping some space to avoid scaring them.

According to the information I have, thisengineer has a gift for earning money, to be specific, he is brave enough totake a risk, and he always manages manager to develop some strategies forchanging the traditional technology but the manager does not listen to theadvice.

In a way,we need to take step to measure their strength and get full use of it ,but not to take the risk to fight it.
Occasionally ,we saw two blind people who impressed us ,although they couldn't see anything,they tried hard to walk to the village in sunset .We stared at them till they dispeared.Someone followed them later,and kept distance from them to avoid scaring them.
As I know,the engineer has a gift for making money,or rather he is a risk-taker.He managed to convince the manager to take step to promot the traditional technics,but the manager didn't
listen to him.