求助!I always get your back.这句怎么翻译?Girl!I always get your back.Man!I always get your back.这些怎么翻译?急 谢谢啦是同学写的毕业赠言～
问题描述：
求助!I always get your back.这句怎么翻译?
Girl!I always get your back.
Man!I always get your back.
这些怎么翻译?
急 谢谢啦
是同学写的毕业赠言～
答
女孩 我会一直等你回来
男孩 我会一直等你回来
不知道楼主是不是问歌词???
答
always get(got) your back：
XX ，我一定支持你的。
或
XX, 我总会在后面支持你
答
有三层意思：
（1）我一定会在你身后默默地支持你（普通同学）
（2）我一定会永远等到你成功的那天（男女朋友）
（3）我离不开你的帮助