关于[四分之三的中国人]英语翻译问题不是先写分子,后写分母吗为啥不能【three (fourths) of the population are chinese
问题描述：
关于[四分之三的中国人]英语翻译问题
不是先写分子,后写分母吗为啥不能【three (fourths) of the population are chinese
答
谁说不能了？可以啊！
例句：Almost three fourths of the people in america are from this ethnic group.
答
分数表达没错。后面谓语应为“is”不是“are”
答
你的写法意思是：“人口的四分之三是中国人”,而“四分之三的中国人”应该这样写：three quarters Chinese或者three fourths Chinese