英语翻译主要年份职工年末人数注:自2000年起为在岗职工年末人数城镇集体以上分地区从业人员数分所有制从业人员人数、劳动报酬年末户籍人口求教如上几条的翻译~还有职工和在岗职工在翻译上的区别~
问题描述:
英语翻译
主要年份职工年末人数
注:自2000年起为在岗职工年末人数
城镇集体以上分地区从业人员数
分所有制从业人员人数、劳动报酬
年末户籍人口
求教如上几条的翻译~还有职工和在岗职工在翻译上的区别~
答
Number of employee in majority of end -year.
Ps:Number of payrolled employee by end-year since 2000
Number of employee as above owned enterprise individually in cities and towns.
Number of emploee according to ownership distnguish.
At the end of year of house-hold registered population
employee (职工)
payrolled employee (在岗职工)