英语翻译布局大中华,征服全世界这是某羽绒服的广告语,请帮我翻译一下,
问题描述：
英语翻译
布局大中华,征服全世界
这是某羽绒服的广告语,请帮我翻译一下,
答
Bujudazhonghua, to conquer the world
答
Set up big China, conquer whole world
答
From China, To the World.
答
Spread up in China, conquer all the world.
读起来感觉好些~
答
Cover China & win the world.
我觉得conquer其势汹汹,不应该出自一个优秀企业的口中.win多温和,但是效果更好.
答
Position in China, Overcome in World!
广告语的意思应为:"布局中国,得胜世界".
答
spread china, overcome world!