英语翻译In order to be competitive in the market,considering the economical situations in the world and Mexico,Colombia,Venezuela and Dominican Republic; currency fluctuations and customs quotas in Mexico,Colombia,Venezuela and Dominican Republic,providing mutual benefits,Party A and Party B will come together and decide what can be done in the price,if necessary in the future.

为了在市场中保持竞争力 考虑到全球及墨西哥 哥伦比亚 委内瑞拉 多米尼加等国的经济状况 币值波动和关税配额,本着互利的原则,在将来如果有必要的话,甲方和乙方将会一起探讨在价格方面能否作进一步的磋商.

为在竞争激烈的市场，考虑经济情况在世界和墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉、多米尼加*；货币波动和关税配额在墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉和多米尼加*，提供互惠互利，甲方和乙方将一起决定什么可以做的价格，如果未来的必要。

为了在市场上有竞争力，考虑到（这里有world翻不通）墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*的经济状况：那些国家的汇率波动和关税配额，如果可能的话，A党和B党将在未来汇聚到一起并决定在价格方面的可以采取的措施以创造相互的利益。
纯手打~望采纳！~by；winnie

为了市场竞争，以及出于墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉和多米尼加*的在世界上的经济情况考虑，如有必要，墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉和多米尼加*的货币波动和关税配额，会在未来提供互惠互利的合作，决定合理的价格。

and/or more particularly described普通话 *思想和中国特色社会主理论 排球（一） ( ) 实用翻译 行政法 如对您有所帮助，请采纳。

为了市场的活跃，考虑到经济情形。。。我翻译不下去了。只能帮到这。

为了在市场上有竞争力，如果将来有必要，A党与B党将走到一起，考量全世界以及墨西哥、哥仑比亚、委内瑞拉 和多米尼加的经济状况，根据墨西哥、哥仑比亚、委内瑞拉 和多米尼加的汇率波动以及关税定额，本着互惠互利的原则，来决定可以在价格上采取的措施。

在全球经济状况下、考虑到墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉和多米尼加*的经济局势、货币波动和关税配额，为了提高市场竞争力，甲乙双方可随时在共同决定下对价格进行调整。
仅供参考。

为了成为有竞争力的市场,考虑到经济形势在世界和墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*,汇率波动和海关配额在墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*,提供共同利益的,甲方和乙方将一起决定什么能做的价格,如果有必要在未来。

为了在市场中有一定竞争力，考虑到全世界和墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*的经济情况，以及墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*的汇率波动和关税配额。为了互惠互利，A党和B党很快就会达成关于物价的协商（如果这在未来是必要的）。

为在竞争激烈的市场，考虑经济情况在世界和墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉、多米尼加*；货币波动和关税配额在墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉和多米尼加*，提供互惠互利，如果未来必要，甲方和乙方将一起决定什么可以做的价格。
望采纳！

【试作如下翻译，请楼主指正】：

“市场是有秩序地竞争着的市场，鉴于世界以及墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*的经济状况；鉴于墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和多米尼加*的汇率变动和关税配额状况，设若互惠互利，甲乙各方将愿意走在一起共同决定在价格方面之所能为之事，以应将来之必要。 ”

为在竞争激烈的市场，考虑经济在世界和墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉、多米尼加*；货币波动和关税配额在墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉和多米尼加*，提供互惠互利，将一起决定什么可以的价格，如果未来的必要。

为了在市场中加强竞争力，要思考世界，墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉，多米尼加* 的经济状况，尤其是墨西哥，哥伦比亚，委内瑞拉，多米尼加*的货币流通和海关定额。。

为了在市场中竞争，考录到世界和那一大堆国家的经济状况，.............提供利润，在未来必要的情况下，党A和党B会联合决定在价格方面的能够采取的手段