英语翻译:她不是你的全部如何更好翻译这句话?她不是你的全部(她不是你的所有)请不要在词霸直接翻译~~~~~~~~希望找一个更理想的英文翻译

问题描述:

英语翻译:她不是你的全部
如何更好翻译这句话?
她不是你的全部(她不是你的所有)
请不要在词霸直接翻译~~~~~~~~希望找一个更理想的英文翻译

She's not your everything.
英译中还是中译英?
中译英:She's not your everything.
英译中:她不是你生命的全部.