"对我来说,失去你,就等于失去全世界"英文怎么翻译?
问题描述:
"对我来说,失去你,就等于失去全世界"英文怎么翻译?
答
I'd lose the whole world if you were to leave me.个人觉得没必要翻“对我来说”,拖沓.
相关推荐
- 野兰 阅读野兰 父亲喜欢兰草,经常从深山里挖一些回来栽培.几年间,庭院里就有百余种,像个兰草园似的.有一次,父亲又要进山,并带我一起去.我们沿着小溪向前走,忽然听到轰轰隆隆的响声.顺声而去,到了山谷深处,便见飞瀑直泻谷底,潭水幽深.我发现谷底、潭边、山坡,到处长着尺把高的野兰,淡淡的花,香气浓烈,站在谷底任何一个地方都能闻到.我从未见过这么清妙的兰草,不仅连声叫好,而且又动手挖起一株,准备带回家去栽培.不料父亲拦住了我,说:“你觉得这里的兰草好呢,还是家里的那些好?”我说:“这里的好.”“怎么个好法呢?”父亲又问,我说:“好象这里的兰草姿态比家里的更美,味儿也更香.”父亲接着说:“是的,那么为什么一样的兰草,长在两处就有不同的姿态和香味呢?这是因为兰草是空谷的幽物,得的是大自然的元气,长的是山野水畔的趣姿.一 经人工栽培,便成了(欣赏 观赏)的盆景,自然就失去了大自然的环境和条件.” 父亲的话是对的,但我不禁为野兰感到(可惜 惋惜):这么精神的野兰,在这空谷僻野,叶为谁长,花为谁开?会有几个人知道
- 人生如下棋阅读答案父亲喜欢下象棋.那一年,我大学回家度假,父亲教我下象棋.我们俩摆好棋,父亲让我先走三步.可不到三分钟,三下五除二,我的兵将损失大半,棋盘上光秃秃的,只剩下老帅,仕和一车两卒在孤军奋战.我不肯罢休,可是无力回天,眼睁睁看着父亲“将军”,我输了.我不服气,摆棋再下.几次交锋,基本上都是不到十分钟就败下阵来.我不禁有些泄气.父亲看看我,说:“你初学棋,输是正常的,但是你要知道输在什么地方.否则你就是在下十年,也还是输.”“我知道,输在棋艺上.我技术不如你,没有经验.”“这只是次要因素,不是最重要的.”“那最重要的是什么?”我不解的问.“最重要的是你的心态不对你不珍惜你的棋子.”“我怎么不珍惜?每走一步,我都想半天.”我不服气地说.“那是后来,你刚开始是这样的吗?我给你算过,你三分之二的棋子是在前三分之一的时间里失去的.这期间你走棋不假思索,拿起来就走,失了也不觉得可惜.因为你觉得棋子很多,失一两个不算什么.”我看看父亲,不好意思的低下了头.“后三分之二的时间,你有犯了相反的错误.对棋子
- 英语翻译Dear Professor:冒昧写信打扰.我是你研一课上的一名学生,对您的学识和教学方式非常admire,下学年想申请做您的研究生.研一,研二由于忙公司的事,并没有选择导师,gpa2.8.原来想走的结构方向,就没有修太多土力方面的课.打算下学年继续学习,把Advanced Soil Mechanics修完.我盼望能成为您的研究生.我的卷面成绩可能还不突出,但是我曾在XXX施工单位做过一段时间施工员,在仓库做管理员,家教(感觉我没什么经历怎么办.)我相信我可以完成您对我安排的任何事情.我现阶段的给自己的任务是重读大学的土力学相关的教材,因为我大学是在*读的,这个个暑期准备读一些英文版的土力学,土木材料等教材,不知您有没有什么好的推荐?如果有可能,您能给我几分钟,对我的学业准备当面给我一些意见,我将万分感谢.Best regards.XXX
- 父亲喜欢下象棋.那一年,我大学回家度假,父亲教我下棋.我们俩摆好棋,父亲让我先走三步.可不到三分钟,三下五除二,我的兵将损失大半,棋盘上光秃秃的,只剩下老帅,仕和一车两卒在孤军奋战.我不肯罢休,可是已无力回天,眼睁睁看着父亲“将军”,我输了.我不服气,摆棋再下.几次交锋,基本上都是不到十分钟就败下阵来.我不禁有些泄气.父亲看看我,说:“你初学棋,输是正常的,但是你要知道输在什么地方.否则你就是再下十年,也还是输.” “我知道,输在棋艺上.我技术不如你,没有经验.” “这只是次要因素,不是最重要的.” “那最重要的是什么?”我不解的问.“最重要的是你的心态不对.你不珍惜你的棋子.” “我怎么不珍惜?每走一步,我都想半天.”我不服气地说.“那是后来,你开始是这样吗?我给你算过,你三分之二的棋子是在前三分之一的时间里失去的.这期间你走棋不假思索,拿起来就走,失也也不觉得可惜.因为你觉得棋子很多,失一两个不算什么.” 我看看父亲,不好意思地低下头来.“后三分之二的时间,你又犯了相反的错误;对棋子过于珍惜,
- 《黄美廉的故事》这是一个真实的故事.有一个叫黄美廉的女子,从小就患上了脑性麻痹症.这种病的症状十分惊人,因为肢体失去平衡感,手足会时常乱动,口里也会经常念叨着模糊不清的词语,模样十分怪异.医生根据她的情况,判定她活不过6岁.在常人看来,她已失去了语言表达能力与正常的生活条件,更别谈什么前途与幸福.但她却坚强地活了下来,而且靠顽强的意志和毅力,考上了美国著名的加州大学,并获得了艺术博士学位.她靠手中的画笔,还有很好的听力,抒发着自己的情感.在一次讲演会上,一位学生贸然地这样提问:“黄博士,你从小就长成这个样子,请问你怎么看你自己?你有过怨恨吗?”在场的人都暗暗责怪这个学生的不敬,但黄美廉却没有半点不高兴,她十分坦然地在黑板上写下了怎么几行字:一、我好可爱; 二、我的腿很长很美; 三、爸爸妈妈那么爱我; 四、我会画画,我会写稿; 五、我有一只可爱的猫;…… 最后,她以一句话作结论:我只看我所有的,不看我所没有的!1、别人对黄美廉的病情是怎样看待的?从文中找下来.2、黄美廉有哪些品质值得你学习?3、“我
- 英语翻译过年了,总是多少有点伤感,不是因为过去,也不敢奢望未来我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开心生活我希望2011我会很好很幸福同时我也希望我的朋友在2011都能顺利快乐2010让我荒废太多了,失去了太多,而今的我不同了重新在另外一个起点展望未来我相信过去的他再也不是和我一个道路上的人了我还清晰的记得你说的话,你不爱我,只是想少奋斗三十年而已你不仅仅伤了我,同时也伤了你的自尊今天我放下了,放下了对你曾经的百般依恋和挚爱痛在所难免但是你的绝情让我学会了张大英国一个很多人的梦境之国,而我会好好生活,感受这个国度的所有,体会曾经你*的一面但是我7年后依然可以很骄傲的说,我爱的人是感情而不是钱!不要英文翻译器的哈,语法要准确
- 帮忙翻译一下下面这段话吧!拜托了把它翻译成英文:今天我有幸看了一部电影动画片——《海底总动员》.海《海底总动员》是一部有趣的电影童话故事.看完这个感人的故事.我深深感受到了父爱的伟大. 这个故事主要讲一位小丑鱼父亲丢失了一个儿子“米诺”,这位父亲经历了千辛万苦,来到了悉尼寻找儿子,它的儿子也以机智勇敢逃出了人类的捕捉,最终,父子俩团聚了的故事.父爱,几乎每个孩子都拥有.有的父亲是慈祥的、和蔼的,有的则是严肃的、严格要求的.但是,不管怎么样,每个父亲都是爱自己的子女的.有的同学大概会说:“我的爸爸对我可好了.”有的同学失去了爸爸,失去了父爱,但是他(她)身边有更多的人关心他,爱护他. 在我的眼中,我的父亲是一位称职的好爸爸,有一次,我生病了,妈妈又回老家探亲了,没有人照顾我.爸爸闻讯赶回来,像妈妈一样细心地照料我.当爸爸问我“有没有舒服一些”、或者“好一些没有”.我觉得有一股暖流遍我的全身,泪水好像开闸的自来水似的涌了出来.这难道不是父爱的力量吗? 父亲是伟大的,父亲是慈祥的,无论
- 英语翻译对我来说,失去时间就是失去生命.我不能还没实现自己设定的目标就离开这个世界
- 英语翻译除了你!我谁也不想要!我不是碰不到更好的,而是因为已经有了你,我不想再碰到更好的.我不是不会对别人动心,而是因为已经有了你,我就觉得没必要再对其他人动心.我不是不会爱上别的人,而是我更加懂得珍惜你.能在一起不容易,已经选定的人就不要随便放手.世界上的好人数不清,但遇到你就已经足够,即使你不是最好的,甚至不是最适合我的,但却是我最珍惜的.缺点可以改正,性格可以磨合,但机会失去了就再也没有了.有人说:爱,是一种责任,现在我才明白,原来责任,就是一辈子.现在想想:为什么那么多在激情之后变平淡了的感情,能一步步坚持到了最后,除了已经习惯,爱到深处之外,应该还有两个人的,互相搀扶,不离不弃!请按照我提供的语句顺序,一段一段的翻译,并且翻译的英文和中文意思越接近越好,
- 我失去了你 这是一开始就知道的剧情 英文翻译
- 英语翻译这句话是我现在的心情,所以我真心感谢帮助我的人
- 我答应你的事一定会做到用英语怎么说?